Let’s face it: the French aren’t exactly renowned for their great sense of humour. Their idea of great sophisticated comedy begins and ends with Mr Be